الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
باب التوبة والاستغفار
Chapter: Repentance and seeking forgiveness
Show diacritics
Hadith Number: 3255
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن سعيد، ثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لله تعالى افرح بتوبة عبده الذي قد اسرف على نفسه من رجل اضل راحلته، فسعى في بغائها يمينا وشمالا، حتى اعيى او ايس منها وإذ قد هلك نظر فوجدها في مكان لم يكن يرجو ان يجدها فيه، فالله عز وجل افرح بتوبة عبده المسرف من ذلك الرجل براحلته حين وجدها» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty is more pleased with the repentance of His servant who has wronged himself excessively (by committing sins) than a man whose mount was lost (during a journey), who then ran about right and left in the effort to search for it until he became exhausted, or despaired completely of finding it; and when he had come near to perishing (from intense thirst and hunger), suddenly his eye fell upon it, and he found his mount in a place where he had no hope at all of finding it. So Allah, the Mighty and Majestic, is more pleased with the repentance of His sinful servant than that man was at finding his mount." Imam Abu Ya'la narrated it; all the men of its chain are thiqat (trustworthy) and narrators of the two Sahihs.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17498، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11729، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7202»