الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الزهد والرقائق
Book of Asceticism and Heart-Softening Reports
باب فضل كتم الغيظ
Chapter: The virtue of suppressing anger
Hadith Number: 3274
قال مسدد: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن ابي عثمان، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: إنه كان يجالسه بالكوفة، فبينما هو يوما في صفة له وتحته فلانة وفلانة امراتان ذواتا منصب وجمال، وله منهما ولد كاحسن الولدان، سقسق على راسه عصفور، ثم قذف ذا بطنه فنكته بيده، ثم قال: والذي نفس عبد الله بيده، لان يموت آل عبد الله ثم اتبعهم احب إلي من ان يموت هذا العصفور.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abu Uthman used to sit with him in Kufah. Once he was sitting on a platform of his, and he had two wives who were of high standing and possessed of beauty, and from them he had children who appeared the most handsome of all children. Meanwhile a sparrow chirped over his head and dropped its droppings, so he brushed it off with his hand and then said: "By the One in whose Hand is the soul of Abdullah! That the family of Abdullah should die and then I follow after them is dearer to me than that this sparrow should die."
Takhrij: Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated this report in his Musnad (371) and Imam Ahmad in al-Zuhd (901), and its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3274Q
(127) تقدم في البيوع.
This narration has already passed in the chapters on buying and selling.
This is a referential scholarly note, meaning that at this place the complete text of the intended hadith, its chain and the related rulings have already been stated in detail in the earlier parts of the book under "Bab al-Buyu'" (the chapter on trade and transactions); therefore, to avoid repetition, merely its earlier mention has been relied upon here.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3274M
باب فضل كتم الغيظ
(م) - قال إسحاق: انا المقرئ، ثنا نوح بن جعونة الخراساني، عن مقاتل بن حيان، عن عطاء، عن ابن عباس قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكر الحديث وفيه: «وما من جرعة احب إلى الله من جرعة غيظ كظمها عبد لله، ما كظمها عبد لله إلا ملا الله جوفه إيمانا» .
(م) - قال إسحاق: انا المقرئ، ثنا نوح بن جعونة الخراساني، عن مقاتل بن حيان، عن عطاء، عن ابن عباس قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكر الحديث وفيه: «وما من جرعة احب إلى الله من جرعة غيظ كظمها عبد لله، ما كظمها عبد لله إلا ملا الله جوفه إيمانا» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out (of his house); then he mentioned the complete hadith, in which there is also this (blessed saying): "There is no gulp more beloved and pleasing to Allah Almighty than the bitter gulp of anger which a servant swallows purely for the pleasure of Allah; and no servant restrains his anger for the pleasure of Allah except that Allah, Glorified and Exalted, fills his heart and inner self with faith and certainty."
The chain of this narration contains a narrator named Nuh bin Ja'wanah al-Khurasani, who is severely weak and matruk al-hadith (abandoned in hadith) according to the hadith scholars; therefore these specific words are not established in their chain, although the virtue of swallowing anger is established by other sahih (authentic) texts of the Qur'an and Sunnah.
تخریج الحدیث: «0»