الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب ما يقول إذا خرج من بيته
Chapter: What to say when leaving one's house
Hadith Number: 3366
قال الطيالسي: حدثنا ابو بكر الهذلي، عن عامر، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من بيتي رفع راسه إلى السماء فقال: «اللهم إني اعوذ بك ان ازل او ان اضل او ان اظلم او اظلم او اجهل او يجهل علي» .
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that she related: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of my house, he would raise his blessed head towards the sky and supplicate with this du'a: 'Allahumma inni a'udhu bika an azilla aw an adilla aw an azlima aw uzlama aw ajhala aw yujhala 'alayya' (O Allah, I seek refuge in You from slipping (from the truth) or straying from the right path, or from wronging anyone or being wronged, or from behaving foolishly and ignorantly towards anyone or anyone behaving foolishly towards me)."
Imam al-Tayalisi narrated this hadith; Abu Bakr al-Hudhali in its chain is a weak narrator, but there are supporting reports for this du'a in the four Sunan from the narration of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), which is authentic in its chain.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه أبو بكر الهذلي عن الشعبي عن عبد الله بن شداد عن ميمونة والصحيح عن الشعبي عن أم سلمة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 269)»
«قال الهيثمي: فيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 129)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2404، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17080، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6251/1»
«قال الهيثمي: فيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 129)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2404، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17080، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6251/1»