الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب ما يقول من طنت أذنه
Chapter: What to say when one's ear rings
Hadith Number: 3367
قال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا حبان بن علي، ثنا محمد بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه، عن جده رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا طنت اذن احدكم فليذكرني، وليصل علي، وليقل: ذكر الله بخير من ذكرني» .
وقال البزار: حدثنا زياد بن يحيى ابو الخطاب، ثنا معمر بن عبيد الله، عن ابيه، عن جده، عن ابي رافع رضي الله عنه، فذكره دون قوله: وليصل علي.
وقال البزار: حدثنا زياد بن يحيى ابو الخطاب، ثنا معمر بن عبيد الله، عن ابيه، عن جده، عن ابي رافع رضي الله عنه، فذكره دون قوله: وليصل علي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the ear of any of you rings, let him remember me, send blessings upon me, and say this du'a: 'Dhakara Allahu bi-khayrin man dhakarani' (May Allah remember with goodness the one who remembered me)."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) also narrated it likewise with his own chain from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), except that his narration does not mention these words of the Prophet (peace and blessings be upon him): "and let him send blessings upon me."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 958، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9218، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17142، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6156/1»