الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب ما يقول من ركب السفينة
Chapter: What to say when boarding a ship
Hadith Number: 3368
قال ابو يعلى: حدثنا جبارة بن المغلس، ثنا يحيى بن العلاء، عن مروان بن سالم، عن طلحة بن عبيد الله، عن الحسين بن علي رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امان لامتي من الغرق إذا ركبوا في البحر ان يقولوا: بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم. وما قدروا الله حق قدره الآية.
تابعه سيف بن الحجاج الكوفي، عن يحيى بن العلاء.
ويحيى ضعيف جدا.
تابعه سيف بن الحجاج الكوفي، عن يحيى بن العلاء.
ويحيى ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The means of safety for my Ummah from drowning when they board (a ship) at sea is that they say: 'Bismillahi majraha wa mursaha, inna rabbi la-ghafurun rahim' (In the name of Allah is its sailing and its anchoring (coming to rest); indeed my Lord is surely Most Forgiving, Most Merciful) [Surah Hud: 41] . And (that they recite) this verse: 'And they did not esteem Allah with the esteem that is His due, while the entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Glorified is He and exalted above what they associate with Him' [Surah al-Zumar: 67] ."
Sayf bin al-Hajjaj al-Kufi corroborated (mutaba'ah) this narration from Yahya bin al-Ala'.
And the narrator named Yahya is severely weak.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: يَحْيَى ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6237/1»
«قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6237/1»