الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب ما يقول من يسافر
Chapter: What to say when travelling
Hadith Number: 3375
حدثنا عمرو بن الحصين انا (يحيى) بن العلاء، عن (سهيل) عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا اراد احدكم سفرا فليسلم على إخوانه، فإنهم (يزيدونه) بدعائهم إلى دعائه خيرا» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you intends to set out on a journey, let him greet his (Muslim) brothers with salam (and take leave of them), for through their supplications they add further good to his own supplication."
In the chain of this hadith the narrators named Amr bin al-Husayn and Yahya bin al-Ala' are weak and matruk (abandoned), on account of which this narration is severely weak.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2863، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4680، 4681، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6241»