الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب فضل الذكر
Chapter: The virtue of remembrance
Hadith Number: 3388
وقال ابن ابي عمر: حدثنا مروان - هو ابن معاوية، عن موسى بن عبيدة، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من بقعة ذكر الله تعالى عليها (للصلاة) او ذكر، إلا استبشرت بذكر الله عز وجل إلى منتهاها من (سبع) ارضين، وإلا فخرت على ما حولها من البقاع.
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا روح بن عبادة، ثنا موسى به، وزاد: (و) ما من عبد يقوم بفلاة من الارض يريد الصلاة إلا زخرفت له الارض» .
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا روح بن عبادة، ثنا موسى به، وزاد: (و) ما من عبد يقوم بفلاة من الارض يريد الصلاة إلا زخرفت له الارض» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no piece of land upon which Allah Almighty is remembered, whether in the form of prayer or in the form of some other dhikr, except that, because of this remembrance of Allah, the Mighty and Majestic, upon it, it feels joy and delight down to the furthest limit of the seven earths, and it takes pride over the other tracts of land around it."
And in the narration of Imam Abu Ya'la there is this addition: "And no servant stands in a barren plain or wilderness of the earth intending to pray except that the earth is adorned and beautified for him."
تخریج الحدیث: «0»