الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب فضل الذكر
Chapter: The virtue of remembrance
Hadith Number: 3390
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بحر، ثنا عدي ابن ابي عمارة، ثنا زياد النميري، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الشيطان واضع خطمه على قلب ابن آدم، فإن ذكر الله عز وجل خنس، وإن نسي التقم قلبه، فذلك الوسواس الخناس» .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Satan has placed his snout (trunk-like mouth) firmly upon the heart of the son of Adam. When he remembers Allah, the Mighty and Majestic, Satan draws back and slinks away; and when he becomes heedless of the remembrance of Allah, Satan swallows his heart like a morsel. This is the reality of 'the whisperer who withdraws' [Surah al-Nas: 4] (that is, the one who repeatedly casts whispers and draws back at the remembrance of Allah)."
Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad; most hadith scholars declared the narrator Ziyad al-Numayri in its chain da'if (weak); however, the meaning of this hadith is established and supported by verses of the Noble Qur'an and the supporting reports of other authentic hadith.
تخریج الحدیث: «0»