الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrance and Supplications
باب الاستعاذة
Chapter: Seeking refuge with Allah (isti'adhah)
Show diacritics
Hadith Number: 3418
وقال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء قال: سمعت ابا علقمة، (ح) قال شعبة: وحدثني يونس بن خباب، انه سمع ابا علقمة يحدث عن ابي هريرة رضي الله عنه، ولم يرفعه يعلى إلى ابي هريرة رضي الله عنه قال: من قال: اسال الله الجنة سبعا قالت الجنة: اللهم ادخله الجنة، ومن استعاذ من النار سبعا قالت النار: اللهم اعذه من النار.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا جرير، عن يونس، هو ابن خباب، عن ابي علقمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، نحوه

وقال البزار: حدثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، عن ليث، عن يونس بن خباب، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks Allah Almighty seven times, saying 'As'alullahal-jannah' (I ask Allah for Paradise), Paradise itself pleads: 'Allahumma adkhilhul-jannah' (O Allah, admit him into Paradise). And whoever seeks refuge from the Fire seven times, the Fire itself cries out: 'Allahumma a'idhhu minan-nar' (O Allah, grant him Your refuge from the punishment of the Fire)." Al-Tayalisi recorded this hadith through the route of Ya'la bin Ata as a saying of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), while Abu Ya'la and al-Bazzar transmitted it through Yunus bin Khabbab as marfu', a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه يونس بن خباب واختلف عنه فرواه ليث بن أبي سليم عن يونس بن خباب عن أبي حازم عن أبي هريرة قاله جرير بن عبد الحميد عنه وخالفه شعيب بن صفوان وعمرو بن مجمع وشعبة فرووه عن يونس بن خباب عن أبي علقمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم رفعه عبد الصمد عن شعبة ووقفه غيره ورواه الثوري عن منصور عن يونس بن خباب عن أبي علقمة عن أبي هريرة مرفوعا قال ذلك الأشجعي عن سفيان حدثنا به أبو محمد بن صاعد إملاء ثنا إبراهيم بن يوسف الكندي ثنا عبيد الله الأشجعي عن سفيان عن منصور ورواه شيبان عن منصور عن يونس بن خباب عن أبي علقمة وأحسبه مولى بني هاشم حدثنا به عن أبي هريرة موقوفا وقال فاضل مولى أبي عيينة عن يونس بن خباب قال حدثني علقمة بين زمزم والمقام عن أبي هريرة موقوفا وقال عمرو بن قيس الملائي عن يونس بن خباب عن يزيد بن علقمة عن أبي هريرة موقوفا أيضا والأشبه بالصواب من ذلك قول من قال عن أبي علقمة عن أبي هريرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 190)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2572، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5521، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4340، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12761، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2003، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6291/1»