الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب النهي عن ضرب المصلين
Chapter: The prohibition of striking those who pray
Hadith Number: 344
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، حدثني هود بن عطاء، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال ابو بكر رضي الله عنه: (نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ضرب المصلين).
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر، فذكره.
وحدثنا عمرو بن الضحاك بن مخلد، ثنا ابي، نا موسى، به.
[و] موسى ضعيف.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر، فذكره.
وحدثنا عمرو بن الضحاك بن مخلد، ثنا ابي، نا موسى، به.
[و] موسى ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade beating those who pray."
Imam Abu Ya'la said: Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated to us, and then he mentioned this same narration; and Amr bin al-Dahhak bin Makhlad narrated to us, from his father, through Musa bin Ubaydah, this same narration. The narrator Musa in this chain is weak (da'if).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: (وَ) مُوسَى ضَعِيفٌ .»
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 296)»
«قال البزار: وهود بن عطاء لا نعلم حدث عنه إلا موسى بن عبيدة وقد تقدم ذكرنا لموسى بن عبيدة في تشاغله بالعبادة عن تحفظ الحديث (مسند البزار، ج 1، ص 101)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424»
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 296)»
«قال البزار: وهود بن عطاء لا نعلم حدث عنه إلا موسى بن عبيدة وقد تقدم ذكرنا لموسى بن عبيدة في تشاغله بالعبادة عن تحفظ الحديث (مسند البزار، ج 1، ص 101)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424»