الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب متى يؤمر الصبي بالصلاة
Chapter: When a child is to be told to pray
Hadith Number: 346
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن انس بن مالك، عن عمه ثمامة بن عبد الله بن انس، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مروهم بالصلاة [لسبع، واضربوهم عليها لثلاث عشرة» .
داود متروك، وقد خالف في هذا الحديث سندا ومتنا ].
داود متروك، وقد خالف في هذا الحديث سندا ومتنا ].
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Order your children to perform prayer at the age of seven, and when they reach the age of thirteen (and are lax in prayer), discipline them for it."
The narrator Dawud is matruk (abandoned), and he contradicted the other reliable narrations in both the chain and the text of this hadith.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: دَاوُدُ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ خَالَفَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ سَنَدًا وَمَتْنًا) .»
«قال ابن حجر: داود متروك وقد خالف في هذا الحديث سندا ومتنا (المطالب العالية، ج 3، ص 452)»
«قال ابن الملقن: وفي إسناده داود بن المحبر بضم الميم وفتح الحاء المهملة ثم باء موحدة مشددة صاحب كتاب العقل وهو ضعيف جدا قال أحمد شبه لا شيء وقال ابن المديني ذهب حديثه وقال البخاري منكر الحديث شبه لا شيء وقال ابن حبان يضع الحديث على الثقات (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 240)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1629، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 775»
«قال ابن حجر: داود متروك وقد خالف في هذا الحديث سندا ومتنا (المطالب العالية، ج 3، ص 452)»
«قال ابن الملقن: وفي إسناده داود بن المحبر بضم الميم وفتح الحاء المهملة ثم باء موحدة مشددة صاحب كتاب العقل وهو ضعيف جدا قال أحمد شبه لا شيء وقال ابن المديني ذهب حديثه وقال البخاري منكر الحديث شبه لا شيء وقال ابن حبان يضع الحديث على الثقات (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 240)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1629، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 775»