الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فضل من بنى مسجدا
Chapter: The virtue of one who builds a mosque
Hadith Number: 354
وقال ابو يعلى: حدثنا بشر - هو ابن الوليد - ثنا سليمان، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من بنى بيتا ليعبد الله فيه من حلال بنى الله له بيتا في الجنة من در وياقوت» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, from lawful and pure means, builds a house (a mosque) for the worship of Allah Almighty, in which Allah is worshipped, Allah, Glorified and Exalted, will build for him in return a house in Paradise adorned with pearls and rubies."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith in his Musnad; its chain contains Sulayman bin Qarm, who is da'if (weak), but other sahih hadith on the virtue of building mosques bear witness to and support this meaning.
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن يحيى إلا سليمان تفرد به سعيد بن سليمان ولا يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169)»
«قال ابن رجب الحنبلي: قيل إن الصحيح وقفه على أبي هريرة (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 504)»
«قال ابن حجر: المستغرب منه قوله فيه من در وياقوت فإن للحديث طرقا جيدة ليس هذا فيها (لسان الميزان، ج 4، ص 142)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1940، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8639، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 944»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169)»
«قال ابن رجب الحنبلي: قيل إن الصحيح وقفه على أبي هريرة (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 504)»
«قال ابن حجر: المستغرب منه قوله فيه من در وياقوت فإن للحديث طرقا جيدة ليس هذا فيها (لسان الميزان، ج 4، ص 142)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1940، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8639، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 944»