الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فضل من بنى مسجدا
Chapter: The virtue of one who builds a mosque
Hadith Number: 353
وقال مسدد: حدثنا عبد الله بن داود، ثنا كثير بن عبد الرحمن الطحان، حدثني عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من بنى مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة» .
قالت: قلت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذه المساجد التي بطريق مكة؟ قال: «وتلك» .
وقال ابن ابي عمر: حدثنا مروان، عن كثير المؤدب، به. وفيه: «ولو قدر مفحص قطاة» .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (كثير المؤذن).
قالت: قلت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذه المساجد التي بطريق مكة؟ قال: «وتلك» .
وقال ابن ابي عمر: حدثنا مروان، عن كثير المؤدب، به. وفيه: «ولو قدر مفحص قطاة» .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (كثير المؤذن).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque (for the pleasure of Allah), Allah, Glorified and Exalted, will prepare for him a magnificent house in Paradise in return." The Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) said: I asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even these mosques (deserve the same reward) that are built along the road to Makkah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, those too (are included in this virtue)."
Imam Ibn Abi Umar narrated this same narration through Marwan from Kathir al-Mu'addib, in which these words are added: "Even if it (the mosque) is the size of the nest (the egg-laying spot) of a qata bird."
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1555، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 940/2»