الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة النساء
Surah al-Nisa
Show diacritics
Hadith Number: 3568
وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا ابو إسحاق، عن سفيان، عن حبيب ابن ابي عمرة، عن سعيد بن جبير قال: خرج المقداد بن الاسود رضي الله عنه في سرية، فمروا بقوم مشركين، ففروا واقام رجل في اهله وماله فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، فقتله المقداد رضي الله عنه، فقيل له: «‏‏‏‏اقتلته وهو يشهد ان لا إله إلا الله؟» ‏‏‏‏ فقال: ود لو انه فر باهله وماله. فقالوا: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاسالوه، فاتوه فذكروا له ذلك فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اقتلته وهو يشهد ان لا إله إلا الله؟» ‏‏‏‏ فقال: يا رسول الله ود لو انه فر بماله واهله قال: فنزلت هذه الآية يا ايها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا إلى قوله كذلك كنتم من قبل
يعني: تخفون إيمانكم، وانتم مع المشركين فمن الله تعالى عليكم واظهر الإسلام فتبينوا.
It is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) set out on a military expedition. They passed by a tribe of polytheists and they all fled, but one man stayed with his family and wealth and called out: "Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah)," but Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) killed him. It was said to him: "Did you kill him while he was bearing witness to the oneness of Allah?" He replied: "He only wished to escape with his family and wealth." The people said: "Here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); ask him." So they came to him (peace and blessings be upon him) and related the whole incident, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Did you kill him while he was bearing witness to the oneness of Allah?" He said: "O Messenger of Allah! He only wanted to flee with his wealth and family." The narrator says: Then this verse was revealed: "O you who believe, when you go forth in the way of Allah, verify," up to the words of Allah Almighty, "Thus were you before" [Surah al-Nisa: 94] . That is: you too (in Makkah) used to conceal your faith in the same way while living among the polytheists; then Allah Almighty favoured you and gave Islam dominance, so investigate and verify thoroughly.


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12379، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5666»