الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة الأعراف
Surah al-A'raf
Show diacritics
Hadith Number: 3612
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا جرير، عن ليث، عن علقمة بن مرثد، عن المعرور بن سويد، عن ام سلمة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المسخ، ايكون له نسل؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ما مسخ احد قط فكان له نسل ولا عقب» ‏‏‏‏
قلت: هو عند مسلم من طريق المعرور عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: إن ام حبيبة رضي الله عنها سالت، وهذا هو الصحيح، وليث واهي الحفظ.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about maskh (that is, human forms being transformed into animals as a punishment): would such (a transformed one) have any offspring? He (peace and blessings be upon him) said: "It has never happened that anyone's form was transformed and that he then had any offspring or that his descendants continued." I (Ibn Hajar) say: This narration is with Imam Muslim through al-Ma'rur from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), in which it is stated that Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) was the one who asked this question, and that is the correct narration, whereas Layth (a narrator in the chain under discussion) is weak in memory.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه علقمة بن مرثد واختلف عنه فرواه ليث بن أبي سليم عن علقمة عن المعرور بن سويد عن أم سلمة ورواه المسعودي عن علقمة عن المستورد بن مخرمة عن ابن مسعود ورواه الثوري ومسعر عن علقمة عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن ابن مسعود وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 225)»
«قال ابن حجر: هو عند مسلم من طريق المعرور عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال إن أم حبيبة رضي الله عنها سألت وهذا هو الصحيح وليث واهي الحفظ (المطالب العالية، ج 14، ص 670)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12595، 12596، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7560»