الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة يوسف
Surah Yusuf
Hadith Number: 3635
وقال ابو يعلى: حدثنا زكريا بن يحيى، واحمد بن إبراهيم الموصلي، ومحمد بن حاتم المؤدب، والمعلى بن مهدي، ونسخته من كتاب زكريا وهو لفظه، قالوا: انا الحكم بن ظهير، عن السدي، عن عبد الرحمن بن سابط، عن جابر رضي الله عنه قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من اليهود يقال له: (نسابي) (اليهودي)، فقال: يا محمد، اخبرني عن النجوم التي رآها يوسف ساجدة له في افق السماء، ما اسمها؟ فلم يجبه نبي الله صلى الله عليه وسلم يومئذ بشيء، فاتاه جبريل (عليه السلام) فاخبره، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى (نسابي) اليهودي فقال له: اتسلم إن انباتك باسمائها؟» ثم قال صلى الله عليه وسلم: هي (خربان)، والذيال، والطارق، واللسان، وقايس، ووثاب، وعمودان، والفيلق، والمصبح، والصروح، وذو الفرع. قال: يقول (نسابي) والله إنها اسماؤها. قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما رآها يوسف (عليه الصلاة والسلام) قصها على ابيه، فقال له ابوه: امر مشتت يجمعه الله من بعد، قال: والشمس ابوه، والقمر امه.
اخرجه الحاكم من طريق اخرى عن السدي.
اخرجه الحاكم من طريق اخرى عن السدي.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man from the Jews named Nusabi came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad! Tell me about the stars that Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) saw prostrating to him on the horizon of the sky: what are their names? The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) did not give him any answer that day. Then Jibril (peace be upon him) came and informed him (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for Nusabi the Jew and asked: "If I tell you their names, will you become a Muslim?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Those stars are these: Khirban, al-Dhayyal, al-Tariq, al-Lisan, Qayis, Waththab, Amudan, al-Faylaq, al-Musabbih, al-Saruh and Dhu al-Fara'." The Jew said: By Allah! These are indeed their names. The narrator said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) saw that dream, he related it to his father, and his father said to him: This is a scattered matter that Allah Almighty will gather together later. And the sun stood for his father and the moon for his mother."
Imam al-Hakim recorded it through the route of al-Suddi with another chain.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الحكم بن ظهير وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 39)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا حديث منكر ليس بشيء (علل الحديث، ج 6، ص 513)»
«0»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا حديث منكر ليس بشيء (علل الحديث، ج 6، ص 513)»
«0»