الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب في فضل ملازمة المسجد
Chapter: The virtue of keeping to the mosque
Hadith Number: 370
حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه - لم يرفعه - قال: (ما من رجل يتوطن المساجد فيحبسه عنها مرض او علة ثم عاد إلا تبشبش الله به) الحديث.
صحيح موقوف، ورواه ابن ابي ذئب، عن سعيد [ مرفوعا ] اخصر منه.
صحيح موقوف، ورواه ابن ابي ذئب، عن سعيد [ مرفوعا ] اخصر منه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) (in a narration not traced back to the Prophet) that he said: "There is no man who makes the mosques his settled abode (that is, becomes accustomed to staying there often for remembrance and worship), then an illness or some excuse prevents him from attending the mosque, and he then returns (having recovered) to the mosque, except that Allah Almighty shows joy and delight at his return (just as a family rejoices when a lost one or a traveller returns home)."
This narration is sahih as mawquf, and Ibn Abi Dhi'b also narrated it through Sa'id as marfu' (as a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)), in a shorter form than this.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ (مَرْفُوعًا) أَخْصَرَ مِنْهُ .»
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 3، ص 551)»
«قال الدارقطني: يرويه سعيد بن أبي سعيد المقبري واختلف عنه فرواه ابن عجلان واختلف عنه فرواه يحيى بن سعيد القطان وأبو عاصم النبيل عن ابن عجلان عن المقبري عن أبي الحباب سعيد بن يسار عن أبي هريرة موقوفا وخالفهما سليمان بن بلال ومحمد بن الزبرقان أبو همام وزيادة عن ابن عجلان بهذا الإسناد مرفوعا وكذلك رواه ابن أبي ذئب عن المقبري عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة مرفوعا ورواه الليث بن سعد عن المقبري عن ابن عبيدة أو أبي عبيدة عن أبي الحباب عن أبي هريرة وزاد في الإسناد رجلا مجهولا ورواه قتيبة بن سعيد عن ليث عن المقبري عن أبي الحباب عن أبي هريرة ولم يذكر بينهما أحدا والصحيح عن الليث القول الأول ورواه أبو معشر عن المقبري عن أبي هريرة ولم يذكر أبا الحباب ويشبه أن يكون الليث قد حفظه من المقبري (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 9)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 359، 1503، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1607، 2278، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 776، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 800، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8465، 9976، 9977، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2455، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 370»
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 3، ص 551)»
«قال الدارقطني: يرويه سعيد بن أبي سعيد المقبري واختلف عنه فرواه ابن عجلان واختلف عنه فرواه يحيى بن سعيد القطان وأبو عاصم النبيل عن ابن عجلان عن المقبري عن أبي الحباب سعيد بن يسار عن أبي هريرة موقوفا وخالفهما سليمان بن بلال ومحمد بن الزبرقان أبو همام وزيادة عن ابن عجلان بهذا الإسناد مرفوعا وكذلك رواه ابن أبي ذئب عن المقبري عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة مرفوعا ورواه الليث بن سعد عن المقبري عن ابن عبيدة أو أبي عبيدة عن أبي الحباب عن أبي هريرة وزاد في الإسناد رجلا مجهولا ورواه قتيبة بن سعيد عن ليث عن المقبري عن أبي الحباب عن أبي هريرة ولم يذكر بينهما أحدا والصحيح عن الليث القول الأول ورواه أبو معشر عن المقبري عن أبي هريرة ولم يذكر أبا الحباب ويشبه أن يكون الليث قد حفظه من المقبري (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 9)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 359، 1503، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1607، 2278، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 776، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 800، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8465، 9976، 9977، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2455، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 370»