الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة الحجرات
Surah al-Hujurat
Show diacritics
Hadith Number: 3722
وقال مسدد وإسحاق جميعا: حدثنا معتمر، قال: سمعت داود الطفاوي، يقول: حدثني ابو مسلم البجلي، قال: سمعت زيد بن ارقم - رضي الله عنه -، يقول: اتى ناس النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: انطلقوا بنا إلى هذا الرجل، فإن كان نبيا فنحن نشهد به، وإن يكن ملكا عشنا في جنابه فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبرته بذلك، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم ينادونه من حجرته: يا محمد، يا محمد، فانزل الله عز وجل: إن الذين ينادونك من وراء الحجرات اكثرهم لا يعقلون، فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم باذني، فمدها، وجعل يقول: لقد صدق الله قولك يا زيد، لقد صدق الله قولك يا زيد.
[
رواه ابو يعلى: حدثنا محمد بن يحيى بن ابي سمينة، ثنا معتمر به.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that some people, expressing their intention to come to the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "Come with us to this man; if he really is a Prophet of Allah, we will bear witness to his prophethood, and if he is merely a king, we will live under his shelter and protection." I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this matter. Then those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began calling out to him from outside his blessed chamber: "O Muhammad! O Muhammad!" At this Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Indeed, those who call you from behind the chambers, most of them do not understand" [Surah al-Hujurat: 4] . Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my ear and, pulling it (affectionately), began to say: "O Zayd! Allah has indeed proven your word true. O Zayd! Allah has indeed confirmed your word." Imam Abu Ya'la also related this hadith from Mu'tamir by way of Muhammad bin Yahya bin Abi Saminah.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5123، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11349، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5824/1»