الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سورة الذاريات
Surah al-Dhariyat
Show diacritics
Hadith Number: 3727
قال إسحاق: اخبرنا جرير، عن ليث بن ابي سليم، عن ايوب هو السختياني، عن مجاهد، في قوله تعالى: فتول عنهم فما انت بملوم قال: قال علي - رضي الله عنه -: ما نزلت آية كانت اشد علينا منها، ولا اعظم علينا منها، قلنا: ما هذا إلا من سخطة او مقت، حتى انزلت: وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين قال: ذكر بالقرآن.

اخبرنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن مجاهد، قال: خرج علينا علي - رضي الله عنه - معتجرا ببرد، مشتملا في خميصة قال: لما نزلت علينا: فتول عنهم فما انت بملوم - اشتد على اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يبق منا احد إلا اشفق لهلكة، إذ امر النبي صلى الله عليه وسلم ان يتولى عنهم، حتى نزلت: وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين ; فطابت انفسنا.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابن علية، ثنا ايوب، فذكره بلفظ: احزننا ذلك، فقلنا: امر النبي صلى الله عليه وسلم ان يتولى عنا، حتى نزلت... والباقي مثله، ولم يقل: فطابت انفسنا.

قلت: رواه الهيثم بن كليب في مسنده، عن إسماعيل بن إسحاق القاضي، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد به، واتم منه.
وحديث مجاهد عن علي - رضي الله عنه - عند احمد في مسنده لحديث غير هذا.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) regarding this statement of Allah Almighty: "So turn away from them, for you are not to be blamed" [Surah al-Dhariyat: 54] , that he said: "No verse was revealed to us heavier and harder than it, nor more alarming than it. We said (to ourselves): This command has surely been revealed only because of some severe displeasure or intense aversion from Allah Almighty; until after it this verse was revealed: 'And remind, for indeed the reminder benefits the believers' [Surah al-Dhariyat: 55] , meaning: keep admonishing by means of the Qur'an." In another report, Mujahid relates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out to us with a cloak wound around his head and wrapped in a woollen garment (khamisah), and said that when this verse "So turn away from them, for you are not to be blamed" [Surah al-Dhariyat: 54] was revealed, the matter weighed very heavily upon the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and every one of us trembled with fear that our destruction was now certain, because the Prophet (peace and blessings be upon him) had been commanded to turn away from us; but when after it this verse was revealed: "And remind, for indeed the reminder benefits the believers" [Surah al-Dhariyat: 55] , we found peace of heart and our souls were set at ease. In the narration of Ahmad bin Mani' the wording is: "This grieved us greatly, and we said that the Prophet (peace and blessings be upon him) had been commanded to turn away from us," and the rest of the report is the same, except that it does not contain the words "our souls were set at ease." I (Ibn Hajar) say: Al-Haytham bin Kulayb narrated this report in his Musnad in greater detail, by way of Isma'il bin Ishaq al-Qadi from Sulayman bin Harb, from Hammad bin Zayd; while the report of Mujahid from Ali (may Allah be pleased with him) in the Musnad of Imam Ahmad concerns a different matter.


تخریج الحدیث: «0»