الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب في فضل ملازمة المسجد
Chapter: The virtue of keeping to the mosque
Hadith Number: 373
وقال ابن ابي عمر: حدثنا مروان الفزاري، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن رجل، عن محمد بن واسع، قال: [ إن ] ابا الدرداء رضي الله عنه قال لابنه: يا بني، ليكن بيتك المسجد، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن المسجد بيوت المتقين، فمن كانت المساجد بيوته اتم الله له بالروح والرحمة والجواز على الصراط إلى الجنة» .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he advised his son, saying: "O my dear son! Let your house be the mosque (that is, make your bond with the mosque as strong as one's bond with one's home), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Indeed, the mosques are the houses of the God-fearing; so whoever makes the mosques his whole life, Allah Almighty grants him full assurance and guarantee of ease and tranquillity, His special mercy, and passing safely over the Sirat to reach Paradise.'"
The chain of this narration contains an unnamed narrator ("a man"); however, other hadith of this meaning are found in al-Mu'jam al-Kabir of al-Tabarani and Shu'ab al-Iman of al-Bayhaqi, which support its meaning.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه محمد بن واسع واختلف عنه فرواه عبد الله بن المختار عن محمد بن واسع عن ابن أبي الدرداء عن أبي الدرداء ورواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فقيل عنه عن محمد بن واسع عن أبي الدرداء وقيل عن إسماعيل عن رجل من أهل البصرة عن محمد بن واسع عن أبي الدرداء ورواه حماد بن سلمة ومطعم بن المقدام الصنعاني عن محمد بن واسع أن أبا الدرداء كتب إلى سلمان ولم يذكر بينهما أحدا والمرسل هو المحفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 230)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6143، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4152، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1014»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6143، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4152، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1014»