الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يجتنب في الصلاة وما لا يجتنب
Chapter: What is to be avoided in prayer and what is not
Hadith Number: 383
وقال ابو بكر بن ابي شيبة]: حدثنا ابو غسان، ثنا زهير، انا ابو حمزة، عن إبراهيم بن يزيد، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: خلع النبي صلى الله عليه وسلم نعليه وهو يصلي، فخلع من خلفه، فقال صلى الله عليه وسلم: «ما حملكم على خلع نعالكم؟» ، قالوا: يا رسول الله رايناك خلعت فخلعنا. قال صلى الله عليه وسلم: «إن جبريل عليه الصلاة والسلام اخبرني ان باحدهما قذرا فخلعتهما لذلك، فلا تخلعوا نعالكم» .
ابو حمزة ضعيف.
ابو حمزة ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals during the prayer, and the followers behind him also took off their shoes (in following him). He (peace and blessings be upon him) asked (after the prayer): "What made you take off your shoes?" They said: O Messenger of Allah! We saw you taking off your shoes, so we took off ours too. He (peace and blessings be upon him) said: "In fact, Jibril (peace be upon him) came and informed me that there was filth on one of them (the shoes), and for that reason I took them off; so do not take off your shoes (without a reason)."
The narrator named Abu Hamzah is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو حَمْزَةَ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: أبو حمزة ضعيف (المطالب العالية، ج 3، ص 601)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9972، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5013، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2259، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1179»
«قال ابن حجر: أبو حمزة ضعيف (المطالب العالية، ج 3، ص 601)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9972، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5013، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2259، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1179»