الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضائل علي رضي الله عنه
Chapter: The virtues of Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3936
وقال ابو يعلى: حدثنا عبيد الله بن عمر، ثنا يونس بن ارقم، عن مطير بن ابي خالد، عن ثابت البجلي، عن سفينة رضي الله عنه صاحب زاد النبي صلى الله عليه وسلم قال: اهدت امراة من الانصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم طيرين بين رغيفين، وكان في المسجد، ولم يكن في البيت غيري وغير انس رضي الله عنه، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا بالغداء، فقلت: يا رسول الله، قد اهدت لك امراة هدية، فقدمت إليه الطيرين فقال صلى الله عليه وسلم: اللهم ائتني باحب خلقك - احسبه قال - إليك وإلى رسولك قال: فجاء علي رضي الله عنه فضرب الباب ضربا خفيفا، فقلت: من هذا؟ قال: ابو الحسن، ثم ضرب ورفع صوته، فقال صلى الله عليه وسلم: I " من هذا؟ I " قلت: علي، فقال صلى الله عليه وسلم: I " افتح له I " ففتحت فاكل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الطيرين حتى فنيا I ".
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), who looked after the provisions of the Prophet (peace and blessings be upon him) on journeys and at home, that a woman of the Ansar presented two birds placed between two loaves of bread as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that time he (peace and blessings be upon him) was in the mosque, and there was no one in the house except me and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and asked for the midday meal, I said: "O Messenger of Allah! A woman has sent a gift for you," and I presented the two birds to him (peace and blessings be upon him). On this occasion the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication: "O Allah! Send to me the one from Your creation who is most beloved to You and to Your Messenger" (the narrator says: I think that he (peace and blessings be upon him) also said the words 'to Your Messenger'). Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) narrates: Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and knocked lightly on the door. I asked: "Who is this?" He replied: "Abu al-Hasan." Then he knocked again and raised his voice a little, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" I said: "It is Ali." He (peace and blessings be upon him) said: "Open the door for him." So I opened the door, and he ate the meat of those two birds together with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until they were finished. Imam Abu Ya'la recorded this narration in his Musnad. The hadith scholars have criticised some narrators in its chain; however, this event of the "Hadith of the Bird" is well known in the science of hadith on account of being narrated through many routes and various chains.


تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 328)»
«قال الذهبى: له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 328)»
«0»