الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صلاة الجماعة
Chapter: Congregational prayer
Show diacritics
Hadith Number: 402
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، ثنا بقية بن الوليد، عن ابي بكر العنسي، حدثني زيد بن رفيع، ثنا ميمون بن مهران، عن ابي امامة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏صلاة الرجل وحده في سبيل الله تعالى بخمس وعشرين صلاة، وصلاته في رفقته بتسعمائة صلاة، وصلاته في جماعة بتسعة واربعين الف صلاة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's prayer offered alone in the path of Allah Almighty is equal in reward to twenty-five prayers, his prayer offered in the company of his companions is equal to nine hundred prayers, and his prayer offered in congregation is equal in reward to forty-nine thousand prayers." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Show diacritics
Hadith Number: 402M
[وقال] الحارث: حدثنا داود، ثنا ميسرة، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «‏‏‏‏من حافظ على الجماعة حيث كان ومع من كان مر على الصراط كالبرق اللامع في اول زمرة مع السابقين، ووجهه اضوا من القمر ليلة البدر، وكان له بكل يوم وليلة حافظ عليها ثواب شهيد، ومن حافظ على الصف المقدم، فادرك اول تكبيرة من غير ان يؤذي مؤمنا اعطاه الله تعالى ثواب المؤذن يوم القيامة» ‏‏‏‏.
(18) فذكر الحديث في ثواب المؤذنين، وقد مضى في الاذان.
هذا حديث موضوع ساقه الحارث في نحو خمسة اوراق.
في طبعة دار العاصمة: ليلدة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "Whoever regularly keeps to the congregational prayer, wherever he may be and with whomever he may be, will pass over the Sirat like flashing lightning in the first group, along with those who are foremost, and his face will be brighter and more radiant than the moon on the night of the full moon. For every day and night in which he kept to the congregation, he will have the reward of a martyr. And whoever keeps to the front row and catches the first takbir (the opening takbir) without harming any believer, Allah Almighty will give him a reward equal to that of the mu'adhdhins on the Day of Resurrection." (18) Imam al-Harith mentioned this hadith concerning the reward of the mu'adhdhins, and it has already passed in the chapter on the call to prayer. This is a mawdu' (fabricated) report, which al-Harith narrated in a lengthy text of about five pages.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ سَاقَهُ الْحَارِثُ فِي نَحْوِ خَمْسَةِ أَوْرَاقٍ .» ‏‏‏‏
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 245»