الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب أم هانئ
Chapter: Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 4125Q
(193) لها في حديث تزويج علي بفاطمة، تقدم في النكاح، وفيه: قالت: فدعا لي بدعاء إنه لاوثق عملي عندي.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) concerning the marriage of Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) (this report has already passed in the Book of Marriage); in it she says: "Then he (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) made a supplication for me which, in my view, is the firmest and most dependable of all my deeds."
This is the mention of Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) (193); these narrations of hers are in the hadith about the marriage of Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both), which has already been presented in the chapters on marriage.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 4125
قال إسحاق: انا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن السدي، عن ابي صالح، واسمه باذان مولى ام هانئ، عن ام هانئ، قالت: خطبني رسول الله صلى الله عليه وسلم فاعتذرت إليه فعذرني، ثم انزل الله: يا ايها النبي إنا احللنا لك ازواجك إلى قوله: هاجرن معك، قالت: لم اكن احل له، ولم اكن هاجرت معه، كنت مع الطلقاء.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me a proposal of marriage, and I asked him (peace and blessings be upon him) to excuse me, and he (peace and blessings be upon him) accepted my excuse. Then Allah Almighty revealed this verse: "O Prophet, indeed We have made lawful for you your wives to whom you have given their dowries, and those whom your right hand possesses from what Allah has granted you (as spoils), and the daughters of your paternal uncle, the daughters of your paternal aunts, the daughters of your maternal uncle and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you" [Surah al-Ahzab: 50] . Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: "I was not lawful for him (peace and blessings be upon him) (under this ruling), because I had not emigrated with him (peace and blessings be upon him); rather, I was among those who were set free on the day of the Conquest of Makkah."
109 - The mention of Sayyidah Umm Malik al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3214، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2808، 3627»