الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأمر باتباع الإمام في أفعاله
Chapter: The command to follow the imam in his actions
Hadith Number: 415
وقال مسدد: حدثنا محمد بن جابر، ثنا عبد الله بن بدر، عن علي بن شيبان، عن ابيه رضي الله عنهما، قال: صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فرفع رجل راسه قبل النبي صلى الله عليه وسلم، فلما انصرف قال: «من رفع راسه قبل الإمام او وضع فلا صلاة له» .
Sayyiduna Ali bin Shayban narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that he said: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and (during the prayer) a man raised his head (from bowing or prostration) before the Prophet (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer and turned, he said: "Whoever raises his head before the imam, or puts it down (in prostration) before him, there is no prayer for him."
Imam Musaddad narrated this report in his Musnad; it contains the warning that preceding the imam invalidates the prayer or negates its reward.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 415، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3759»