الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأمر باتباع الإمام في أفعاله
Chapter: The command to follow the imam in his actions
Show diacritics
Hadith Number: 416
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، ثنا محمد بن عمرو، سمعت مليح بن عبد الله يحدث عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏[ إن] الذي يرفع راسه ويخفضه قبل الإمام فإنما ناصيته بيد شيطان.
قال: وكان سفيان ربما رفعه وربما لم يرفعه.
واخرجه البزار من طريق عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو [و] قال: لا نعلمه، روى مليح عن ابي هريرة رضي الله عنه إلا هذا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the one who raises and lowers his head (in bowing and prostration) before the imam, his forelock is in the hand of a devil." The narrator said: Imam Sufyan bin Uyaynah sometimes narrated this report as marfu' (attributed to the Prophet) and sometimes did not narrate it as marfu'. Also, Imam al-Bazzar recorded it through Abd al-Aziz bin Muhammad from Muhammad bin Amr, and he said: "To our knowledge, Malih did not narrate any hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) other than this."


تخریج الحدیث: «قال ابن أبي حاتم الرازي: قال أبي هذا خطأ كنا نظن أنه غريب ثم تبين لنا علته قلت وما علته قال حدثنا العباس بن يزيد العبدي وإياك عن ابن عيينة عن ابن عجلان قال حدثنا محمد بن عمرو عن مليح بن عبد الله عن أبي هريرة موقوف قال ابن عيينة فقدم علينا محمد بن عمرو فأتيته فسألته فحدثني عن مليح بن عبد الله عن أبي هريرة موقوف وقال أبو زرعة هذا خطأ إنما هو عن ابن عجلان عن محمد بن عمرو عن مليح عن أبي هريرة موقوف قال أبي فلو كان عند ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة لم يحدث عن محمد بن عمرو عن مليح عن أبي هريرة (علل الحديث، ج 2، ص 70)»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 306، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1019، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 9404، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3753، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7223، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7692»