الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب غزوة بدر
Chapter: The Battle of Badr
Hadith Number: 4246
اخبرنا عمرو بن محمد، حدثنا ابو بكر الهذلي، عن ابي المليح، حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه رضي الله عنه، قال: دفعت إلى ابي جهل يوم بدر، فدنوت منه فضربته، فقتله الله تعالى، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فحدثته، ووجدت عقيل بن ابي طالب عنده اسيرا، فقال: انت قتلته؟ فقلت: نعم، فقال: كذبت! فقلت: يا عدو الله، اانت تكذبني؟ قال: فما رايت به؟ قلت: رايت بفخذه حلقة مثل حلقة البعير، قال: صدقت، هي كية نار اكتوى بها من الشوكة.
قال: وابو جهل يقول:
ما تنقم الحرب العوان مني بازل عامين سديس سني لمثل هذا ولدتني امي قلت: قصة ابي جهل رواها ابو داود وغيره من حديث ابي عبيدة عن ابيه بغير هذا السياق.
وهذا الإسناد ضعيف.
قال: وابو جهل يقول:
ما تنقم الحرب العوان مني بازل عامين سديس سني لمثل هذا ولدتني امي قلت: قصة ابي جهل رواها ابو داود وغيره من حديث ابي عبيدة عن ابيه بغير هذا السياق.
وهذا الإسناد ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Badr I reached Abu Jahl; I went close to him and struck him, and Allah Almighty destroyed him. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of it. At that time I found Aqil bin Abi Talib with him (peace and blessings be upon him) as a captive. He asked (me): 'Did you really kill him?' I said: 'Yes!' He said: 'You have lied!' I said: 'O enemy of Allah! Do you call me a liar?' He asked: 'Then what mark did you see on his body?' I said: 'I saw a mark on his thigh like the ring (brand) of a camel.' He said: 'You have spoken the truth; that was the mark of branding with fire which he had done because of shawkah (a skin disease).'"
And Abu Jahl was saying (these verses as he was dying): "What grievance can this fierce war have against me? I am a nine-year-old camel, young and strong; for a day like this my mother gave birth to me."
I (Ibn Hajar) say: This story of Abu Jahl was also narrated by Abu Dawud and other hadith scholars through Abu Ubaydah from his father, but its wording differs from this; and this chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: هذا الإسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 17، ص 312)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا الإسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 17، ص 312)»
«0»