الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب غزوة بدر
Chapter: The Battle of Badr
Hadith Number: 4247
اخبرنا عمرو بن محمد، ويحيى بن آدم، قالا: حدثنا إسرائيل، فذكره.
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة بن عبد الله، عن ابيه، في قوله تعالى: وإذ يريكموهم إذ التقيتم في اعينكم قليلا ويقللكم في اعينهم قال: لقد قلوا في اعيننا حتى قلت لرجل إلى جنبي: اتراهم سبعين؟ فقال: اراهم مائة، حتى اخذنا رجلا منهم فسالناه فقال: كنا الفا.
قلت: هذا إسناد صحيح إن كان ابو عبيدة سمعه من ابيه، فقد اختلف في سماعه منه.
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة بن عبد الله، عن ابيه، في قوله تعالى: وإذ يريكموهم إذ التقيتم في اعينكم قليلا ويقللكم في اعينهم قال: لقد قلوا في اعيننا حتى قلت لرجل إلى جنبي: اتراهم سبعين؟ فقال: اراهم مائة، حتى اخذنا رجلا منهم فسالناه فقال: كنا الفا.
قلت: هذا إسناد صحيح إن كان ابو عبيدة سمعه من ابيه، فقد اختلف في سماعه منه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "And when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and made you appear few in their eyes" [Surah al-Anfal: 44] , that he said: "(At the Battle of Badr) the enemy appeared so few in our eyes that I said to a man beside me: 'Do you think they are seventy?' He replied: 'I think they are a hundred.' Until, when we took one of their men captive and asked him about their number, he said: 'We were a thousand.'"
I (Ibn Hajar) say: This chain is sahih (authentic), provided that Abu Ubaydah heard it from his father, for there is disagreement (among the scholars) about whether he heard from his father.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ إِنْ كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِيهِ، فَقَدِ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِهِ مِنْهُ .»
«0»
«0»