الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب غزوة بدر
Chapter: The Battle of Badr
Hadith Number: 4253
حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي سمينة، حدثنا محمد بن خالد الحنفي، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن ابي الحويرث، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: كنت على قليب بدر امتح او اميح منه، فجاءت ريح شديدة، ثم جاءت ريح شديدة لم ار ريحا اشد منها إلا التي كانت قبلها، ثم جاءت ريح شديدة، فكانت الاولى ميكائيل في الف من الملائكة عن يمين النبي صلى الله عليه وسلم، والثانية إسرافيل في الف من الملائكة عن يسار النبي صلى الله عليه وسلم، والثالثة جبريل عليه السلام في الف من الملائكة، وكان ابو بكر رضي الله عنه عن يمينه، وكنت عن يساره، فلما هزم الله تعالى الكفار حملني رسول الله صلى الله عليه وسلم على فرس، فلما استويت عليها حملني فصرت على عنقه، فدعوت الله تعالى: فثبتني عليه، فطعنت برمحي حتى بلغ الدم إبطي.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "At the Battle of Badr I was at a well, drawing water from it. Meanwhile a very fierce wind blew, then another severe wind came, about which I think I had never seen a stronger wind except the first one that had blown before it; then a third time another very powerful wind blew. The first wind was Mika'il (peace be upon him), who came with a thousand angels on the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him); the second wind was in the form of Israfil (peace be upon him), who came with a thousand angels on the left side of the Prophet (peace and blessings be upon him); and the third wind was Jibril (peace be upon him), who came with an army of a thousand angels. At that time Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was on his (peace and blessings be upon him) right side, and I was on his (peace and blessings be upon him) left. Then when Allah Almighty inflicted a crushing defeat on the disbelievers, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted me on a horse. When I had settled upright on it, the horse jolted me until I was thrown up onto its neck. So I supplicated to Allah Almighty, and Allah, Glorified and Exalted, made me firm upon it. Then I struck the enemy with my spear so much that the blood reached my armpit."
[Recorded by al-Bazzar in his Musnad: 649, Abu Ya'la: 549, and al-Hakim in al-Mustadrak: 4487] The chain of this hadith contains Musa bin Ya'qub al-Zam'i and Abu al-Huwayrith (Abd al-Rahman bin Uthman), who are criticised narrators (mutakallam fihim), and for that reason there is weakness in the chain of this narration.
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هكذا قال ابن عثمة ووهم فيه وإنما هو كما رواه ابن أبي فديك وخالد بن مخلد وابن أبي مريم عن موسى بن يعقوب عن أبي الحويرث عن محمد بن جبير بن مطعم عن رجل من بني أود أخبره عن علي (علل الحديث، ج 3، ص 452)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9954، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4551»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9954، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4551»