الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
باب غزوة بدر
Chapter: The Battle of Badr
Hadith Number: 4254
حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا علي بن ثابت الجزري، حدثنا الوازع بن نافع، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر رضي الله عنه، قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بدر، إذ تبسم صلى الله عليه وسلم في صلاته، فلما قضى الصلاة قلنا: يا رسول الله، رايناك تبسمت؟ قال صلى الله عليه وسلم: مر بي ميكائيل عليه السلام وعلى جناحه اثر غبار، وهو راجع من طلب القوم، فضحك إلي فتبسمت إليه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: We were praying with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Battle of Badr when suddenly the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled during his prayer. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we saw that you smiled in the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "In fact, Mika'il (peace be upon him) passed by me, and there were traces of dust on his wings; he was returning from searching for and pursuing the enemy. He smiled on seeing me, so I too smiled on seeing him."
The chain of this hadith contains the narrator al-Wazi' bin Nafi', who is da'if (weak) and matruk al-hadith (abandoned in hadith), because of which this narration is, in scholarly terms, severely weak.
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة ما يرويه وازع عن شيوخه بالأسانيد التي يرويها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 391)»
«قال الزيلعى: وسكت الدارقطني عنه والوازع بن نافع ضعيف جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 54)»
«قال ابن حبان: ورواه ابن حبان في كتاب الضعفاء وأعله بالوازع وقال إنه كثير الوهم فيبطل الاحتجاج به (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 54)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9991، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1433/2، 4552»
«قال الزيلعى: وسكت الدارقطني عنه والوازع بن نافع ضعيف جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 54)»
«قال ابن حبان: ورواه ابن حبان في كتاب الضعفاء وأعله بالوازع وقال إنه كثير الوهم فيبطل الاحتجاج به (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 54)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9991، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1433/2، 4552»