الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الزجر عن التدافع في الإمامة بعد الإمام
Chapter: The rebuke for pushing one another to lead after the imam
Hadith Number: 426
قال إسحاق: انا عبد الرزاق، سمعت ابي يحدث عن بعض العلماء قال: «اقيمت الصلاة، فتدافع القوم الإمامة، فلم يزل يقول هذا لهذا، وهذا لهذا: تقدم، حتى خسف بهم» .
Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates from Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him), who narrates from his father, who narrates from some of the scholars, that he said: "The iqamah of the prayer was called, and the people began pushing one another forward to lead the prayer. One kept saying to the other, and the other to the first: 'You go forward,' until (in this state of back-and-forth and delay) they were all swallowed up by the earth."
Imam Abd al-Razzaq recorded this athar in his Musannaf; it mentions a dreadful divine seizure and warning for needless hesitation and delay over leading the prayer.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 226، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1880»