الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب شروط الأئمة
Chapter: The conditions for imams
Hadith Number: 434Q
قال عبد [ بن حميد]: حدثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا خالد بن إلياس، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة قال: دخلت على جابر بن عبد الله رضي الله عنهما بمكة فوجدته جالسا يصلي باصحابه... الحديث، وفيه (كنا ننادي في بيوتنا للصلاة، ونجمع لاهلنا).
It is narrated from Ibrahim bin Ubayd bin Rifa'ah that he said: I went to Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) in Makkah and found him leading his companions in prayer while sitting. (The narrator then related the full) hadith, in which it is also (mentioned) that he said: "We used to call (with the adhan) for prayer in our houses and gather our families (for congregational prayer)."
Imam Abd bin Humayd recorded this report in his Musnad; the narrator in its chain, Khalid bin Ilyas, is da'if (weak) and matruk al-hadith (abandoned) according to the hadith scholars.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1564، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1152، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 413، 413، 630»
Hadith Number: 434
قال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا [عنبسة] بن عبد الرحمن، عن علاق ابي مسلم، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إمام القوم وافدهم إلى الله عز وجل فقدموا افضلكم» .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam of a people is their delegate and representative before Allah, the Mighty and Majestic, so put forward the most virtuous and best among you (to lead the prayer)."
Because of the presence in its chain of matruk (abandoned) and da'if (weak) narrators such as Dawud bin al-Muhabbar and Anbasah bin Abd al-Rahman, this hadith is extremely weak in its chain.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»