الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مقدار القراءة في الصلاة
Chapter: The length of recitation in prayer
Hadith Number: 433
وقال ابو يعلى: حدثنا خليفة بن خياط، [ ثنا ] محمد بن عثمان، ثنا مغلس الخراساني، عن ايوب بن يزيد، عن ابي رزين، عن عمرو بن عبسة، رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قرا في الصبح قل اعوذ برب الفلق، و قل اعوذ برب الناس، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الفلق: جهنم» .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' [Surah al-Falaq: 1] and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind' [Surah al-Nas: 1] in the morning prayer, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-Falaq means Hell."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; its chain contains a narrator named Mughallis al-Khurasani, who is da'if (weak), so this report is weak in terms of its chain. However, other authentic hadith are narrated about reciting the Mu'awwidhatayn in the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 433، 3794»