الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب مقتل عثمان بن عفان رضي الله عنه
Chapter: The killing of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4380
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا ابو المقدام هشام بن زياد، عن هشام بن عروة، عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها قالت: إن عثمان رضي الله عنه استاذن على النبي صلى الله عليه وسلم فاذن له، فدخل وإزاره محلول، فقال صلى الله عليه وسلم: ادن مني يا عثمان، فدنا منه، ثم قال: ادن مني يا عثمان، فدنا منه حتى اصابت ركبته رضي الله عنه ركبة النبي صلى الله عليه وسلم، فزرر عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، ثم قال صلى الله عليه وسلم: يا عثمان، إنك تاتي يوم القيامة واوداجك تشخب دما، فاقول: من فعل بك هذا؟ فتسمي وتشتكي، بين آمر وماكر وخاذل، فبينما انت كذلك، إذ تسمع هاتفا يهتف من السماء: الا إن عثمان رضي الله عنه في حكم اعدائه ولي فكيف انت يا عثمان عند ذلك؟ قال رضي الله عنه: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثلاثا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sought permission to come into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) granted him permission. He entered with the fastenings of his garment (lower wrap) undone. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman! Come close to me." He came close. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman! Come closer still," until his knees touched the blessed knees of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself fastened the buttons of his garment with his blessed hand. After that he (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman! You will surely come on the Day of Resurrection in such a state that fountains of blood will be gushing from your veins. I will ask: Who did this wrong to you? Then you will name them and complain; among them will be one who incited and commanded, one who was cunning and conspiring, and one who disloyally abandoned you. While you are in this state, suddenly the voice of a caller will be heard from the heavens: Know well! Surely Uthman, despite the (unjust) judgements of his enemies, is a wali (friend) of Allah and a servant close to Him. O Uthman! What will your state be at that time?" He said these words three times: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no ability to avoid (evil) nor strength (to do good) except by the will and help of Allah). This narration is in the Musnad of al-Harith (Bughyat al-Bahith), but because of the presence of narrators such as Dawud bin al-Muhabbar and Hisham bin Ziyad in its chain, it is da'if (weak) in terms of its chain.


تخریج الحدیث: «0»