الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب وقعة الجمل
Chapter: The Battle of the Camel
Hadith Number: 4401
واخبرنا المعتمر بن سليمان قال: سمعت ابي يحدث عن حصين، ثنا عمر بن جاوان رجل من بني تميم، وذاك اني قلت له: ارايت اعتزال الاحنف بن قيس رضي الله عنه ما كان، فقال: سمعت الاحنف بن قيس رضي الله عنه يقول: اتيت المدينة، وانا حاج.... فذكر الحديث نحو ما تقدم.
قال: فسمعه غواة من الناس منهم ابن جرموز، وفضالة، ونفيع فانطلقوا في طلبه، فلقوه مقبلا مع النعر، فاتاه عمير بن جرموز من خلفه، فطعنه طعنة ضعيفة، وهو على فرس له ضعيف، فحمل عليه الزبير رضي الله عنه على فرس له يقال له: ذو الخمار، فلما ظن ابن جرموز ان الزبير رضي الله عنه قاتله، نادى فضالة ونفيعا، فحملا على الزبير رضي الله عنه فقتلاه.
قال: فسمعه غواة من الناس منهم ابن جرموز، وفضالة، ونفيع فانطلقوا في طلبه، فلقوه مقبلا مع النعر، فاتاه عمير بن جرموز من خلفه، فطعنه طعنة ضعيفة، وهو على فرس له ضعيف، فحمل عليه الزبير رضي الله عنه على فرس له يقال له: ذو الخمار، فلما ظن ابن جرموز ان الزبير رضي الله عنه قاتله، نادى فضالة ونفيعا، فحملا على الزبير رضي الله عنه فقتلاه.
It is narrated from al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him). Husayn relates that he asked Umar bin Jawan (a man from Banu Tamim): "What was the matter of al-Ahnaf bin Qays's (may Allah have mercy on him) withdrawal (at the time of the Battle of the Camel)?" He said: I heard al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) say: "I came to Madinah for the purpose of Hajj," then he related the incident like the previous narration.
The narrator says: Some mischief-makers among the people heard this, among them Ibn Jurmuz, Fadalah and Nufay', so they set out in search of him (Sayyiduna al-Zubayr, may Allah be pleased with him) and found him returning from al-Na'r. Then Umayr bin Jurmuz came at him from behind and struck him a light blow (with a spear), while he (Ibn Jurmuz) was riding a weak horse of his. At this Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), mounted on his horse named "Dhu al-Khimar", launched a counter-attack on him. When Ibn Jurmuz thought that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) would kill him, he called out to Fadalah and Nufay' for help; so both of them also charged at Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and together the two of them martyred him.
تخریج الحدیث: «0»