الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب في الاستفتاح وغيره
Chapter: The opening supplication and other matters
Show diacritics
Hadith Number: 450
وقال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا يعقوب بن محمد بن ابي صعصعة، عن ايوب بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏افتتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The opening of the prayer (that is, its basic and necessary condition) is purification and ablution; its tahrim (that is, the act by which a person cuts himself off from worldly occupations and enters the special sanctity of the prayer) is saying the opening takbir (takbirat al-ihram); and its tahlil (that is, the act by which the restrictions of the prayer end and the servant comes out of the prayer) is saying the salam." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it in his Musnad. Its chain contains Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is da'if (weak) according to the majority; however, this hadith has many supporting narrations (shawahid) from other Companions, including Sayyiduna Ali and Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them), on the basis of which this narration reaches the grade of sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting narrations), and it is also found in the four Sunan with different wordings.


تخریج الحدیث: «قال الطبراني: قال الطبراني لا يروى هذا عن عبد الله بن زيد إلا بهذا الإسناد تفرد به الواقدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 308)»
«قال ابن الملقن: في إسناده الواقدي وهو مشهور الحال (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 452)»
«قال الهيثمي: فيه الواقدي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 104)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1009، 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 718، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1231، 1378، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 356، 462»