الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
ذكر ابن صياد والتردد في كونه الدجال
Mention of Ibn Sayyad and the uncertainty over whether he is the Dajjal
Hadith Number: 4513
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه قال: لقيت ابن صياد يوما، ومعه رجل من اليهود، فإذا عينه قد طفئت، وكانت خارجة مثل عين الجمل، فلما رايتها قلت: ابن صياد!، انشدك الله متى طفئت عينك؟ فمسحها، وقال: لا ادري والرحمن، فقلت: كذبت، لا تدري وهي في راسك، فزعم لي اليهودي اني ضربت بيدي على صدره ولا اعلم اني فعلت ذلك، فقلت: اخسا فلن تعدو قدرك، قال: اجل، لا اعدو قدري، قال: وذكر شيئا لا احفظه، قال: فذكرت ذلك لحفصة رضي الله عنها، فقالت: اجتنب هذا الرجل فإنا نتحدث ان الدجال يخرج عند غضبة يغضبها.
قلت: اخرج مسلم حديث نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن حفصة رضي الله عنها، قالت: I " إن الدجال يخرج عند غضبة يغضبها I " ولم يخرج اول القصة المذكورة هنا بهذا السياق.
قلت: اخرج مسلم حديث نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن حفصة رضي الله عنها، قالت: I " إن الدجال يخرج عند غضبة يغضبها I " ولم يخرج اول القصة المذكورة هنا بهذا السياق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: One day I met Ibn Sayyad, and with him was a Jewish man. Suddenly my eye fell on his eye, which had been destroyed and was bulging out like the eye of a camel. When I saw it, I said: "O Ibn Sayyad! I ask you by Allah, when was this eye of yours destroyed?" He passed his hand over his eye and said: "By al-Rahman, I do not know." I said: "You are lying. The eye is in your head and you do not know?" That Jew claimed that I struck him on his chest with my hand, though I do not remember doing so. Then I said to Ibn Sayyad: "Be off! You will never go beyond your appointed limit." He replied: "Yes, I will not go beyond my limit." The narrator says: He also mentioned some other things which I did not remember. Then I mentioned this incident to the Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and she said: "Keep away from this man, for we used to say that the Dajjal will come forth when he becomes intensely angry."
I (Ibn Hajar) say: Imam Muslim recorded through the chain of Nafi', from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), that she said: "Indeed the emergence of the Dajjal will be due to some intense anger of his," but he did not record the beginning of the story mentioned here in this particular context.
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند صحيح (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 337)»
«0»
«0»