الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
ذكر ابن صياد والتردد في كونه الدجال
Mention of Ibn Sayyad and the uncertainty over whether he is the Dajjal
Show diacritics
Hadith Number: 4516
وقال ابو بكر: حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، قال: قال عقبة بن عمرو لحذيفة رضي الله عنهما: الا تحدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: بلى، سمعته صلى الله عليه وسلم، يقول: إن مع الدجال إذا خرج ماء ونارا، فاما الذي يرى الناس انه ماء، فنار تحرق، واما الذي يرى الناس انه نار، فإنه ماء بارد، فمن ادرك ذلك منكم فليقع في الذي يرى انه نار، فإنه ماء بارد، فقال عقبة رضي الله عنه: وانا سمعته يقول ذلك.
قلت: حديث حذيفة عندهم.
It is narrated from Rib'i bin Hirash (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him): Will you not narrate to us the hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: Why not! I heard him (peace and blessings be upon him) say: "When the Dajjal appears, he will have with him water and fire (both). What the people see as water will in reality be burning fire, and what the people take to be fire will actually be cold, sweet water. So whoever of you lives to see that time and faces this situation should plunge into what he sees as fire, for it will in fact be cold water." At this Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said (confirming it): I too heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) exactly like this. I (Ibn Hajar) say: This hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) is also found with them (the other hadith compilers).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: سئل عن حديث ربعي عن أبي مسعود قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي رجل ربه عز وجل فقال ماذا عملت فقال ما عملت من خير إلا أني كنت أداين الناس فأنظر الموسر وأتجاوز عن المعسر فقال الله عز وجل تجاوزوا عنه وأسرف رجل فقال عند موته إذا أنا مت فاحرقوني الحديث فقال يرويه أبو مالك الأشجعي ونعيم بن أبي هند وعبد الملك بن عمير عن ربعي عن حذيفة وأبي مسعود ووهم فيه أبو خالد الأحمر فرواه عن أبي مالك الأشجعي عن ربعي عن حذيفة وقال فيه فقال عقبة بن عامر الجهني وأبو مسعود الأنصاري هكذا سمعناه من النبي صلى الله عليه وسلم والصواب فقال عقبة بن عمرو أبو مسعود (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 181)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3266، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1560، 2934، 2935، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2080، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2420، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22742، 22843، 22875، 22953، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2546، وأخرجه فتح الباري برقم: 6042، 6673، 6705، 6711، 6712، وأخرجه مسند البزار برقم: 2820، 2823، 2824، 2850، 2853، 2859، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20711، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8381، 8554، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2524، 3678، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1117، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7649»