الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب صفة البعث
Chapter: The description of the resurrection
Hadith Number: 4548
حدثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، ثنا ابن إسحاق، عن إبراهيم بن مهاجر، عن ابي الاحوص، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن الكافر ليحاسب يوم القيامة حتى يلجمه العرق، حتى إنه ليقول: ارحني ولو إلى النار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the Day of Resurrection the disbeliever will be held to account so severely and at such length that the sweat will grip him like a bridle (i.e. reach his mouth and overpower him), until he will plead (helpless from the horror of that state and the intensity of the agony): 'Arihni wa law ila al-nar' (Grant me relief (from this state), even if I am sent to the Fire)."
The chain of this hadith is hasan (good). Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad and Imam al-Hakim in al-Mustadrak. Its narrator Muhammad bin Ishaq bin Yasar is saduq (truthful), and on the basis of other supporting narrations this report reaches the level of sahih or hasan.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18341، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7725»