الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب العفو عن المظالم
Chapter: Pardoning injustices
Hadith Number: 4592
وقال ابو يعلى: حدثنا سويد بن سعيد، ثنا الحكم بن سنان، عن سدوس صاحب السابري، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا التقى الخلائق يوم القيامة، فدخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار، نادى مناد يسمع الخلائق: يا اهل الجمع، تتاركوا المظالم وثوابكم علي.
حدثنا محمد بن ابي بكر، ثنا الحكم بن سنان، نحوه.
حدثنا محمد بن ابي بكر، ثنا الحكم بن سنان، نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When all creatures are gathered together on the Day of Resurrection, and then the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, a caller will call out in a voice that all creatures will hear: 'O people of the gathering! Forgive one another the wrongs and violations of rights you committed against each other; your recompense and reward is upon Me, out of My generosity.'"
Imam Abu Ya'la recorded this hadith through Suwayd bin Sa'id, and Muhammad bin Abi Bakr also narrated something similar from al-Hakam bin Sinan.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18426، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7791»