الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب صفة الجنة وأهلها
Chapter: The description of Paradise and its people
Show diacritics
Hadith Number: 4616
وقال ابو يعلى: حدثنا عقبة، قال: نا يونس، نا ابن إسحاق، عن عبيد الله بن المغيرة، عن سليمان بن عمرو، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: عرضت علي الجنة، فذهبت اتناول منها قطفا اريكموه، فحيل بيني وبينه، فقال رجل: يا رسول الله مثل ما في الجنة من العنب؟ قال صلى الله عليه وسلم: كاعظم دلو فرت امك قط.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise was presented to me, and I intended to pluck a bunch (of grapes) from it so that I could show it to you, but a barrier was placed between me and it." At this a man asked: O Messenger of Allah! Are the grapes of Paradise just like (the grapes of the world)? He (peace and blessings be upon him) said: "Equal to the largest leather bucket your mother has ever made." Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and it has been declared sahih (authentic) on the basis of its supporting reports.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7862»
Show diacritics
Hadith Number: 4616/1
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن حاتم، ثنا خلف بن خليفة، عن حميد الاعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك لتنظر إلى الطير في الجنة فتشتهيه، فيخر بين يديك مشويا.

وقال البزار: حدثنا الحسن بن عرفة، ثنا خلف بهذا، وقال: لا نعلم إلا من هذا الطريق، وحميد هو ابن عطاء كوفي ضعيف.
قلت: سمعناه بعلو في جزء الحسن بن عرفة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you will see a bird in Paradise and a desire (to eat) it will arise in your heart, and it will immediately fall before you, roasted." Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this hadith through the route of Khalaf bin Khalifah; Imam al-Bazzar stated explicitly that the chain of this hadith is known only through this route, and that the narrator in it, Humayd al-A'raj (Humayd bin Ata, a Kufan), is weak. I (Ibn Hajar) say: We heard this hadith with a high chain ('uluww) in the Juz' of al-Hasan bin Arafah.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7862»