الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب (أحاديث 4621–4626)
Chapter (hadith 4621-4626)
Hadith Number: 4622
حدثنا بكر بن عبد الرحمن، ثنا عيسى، عن محمد بن ابي ليلى، عن عطية، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: يدخل الجنة من امتي سبعون الفا لا حساب عليهم، فقال عكاشة رضي الله عنه: يا نبي الله، ادع الله تعالى ان يجعلني منهم، فقال صلى الله عليه وسلم: اللهم اجعله منهم فقال رجل آخر: ادع الله تعالى ان يجعلني منهم، فقال صلى الله عليه وسلم: اللهم اجعله منهم، ثم سكت القوم ساعة، وتحدثوا، فقال بعضهم: لو قلنا: يا رسول الله ادع الله ان يجعلنا منهم، فقال صلى الله عليه وسلم: سبقكم عكاشة وصاحبه، إنكم لو قلتم لقلت، ولو قلت لوجبت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will be seventy thousand people of my Ummah who will enter Paradise without any reckoning." Hearing this, Sayyiduna Ukkashah (may Allah be pleased with him) said: O Prophet of Allah! Supplicate to Allah Almighty to include me too among these fortunate ones. He (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma ij'alhu minhum' (O Allah, include him among them). Then another man stood up and said: Supplicate to Allah Almighty to include me among them too. He (peace and blessings be upon him) supplicated for him as well: 'Allahumma ij'alhu minhum' (O Allah, include him among them). After this the people present remained silent for a while and then began talking among themselves; some of them said: If only we too had said: O Messenger of Allah! Supplicate to Allah to include us among them as well. At this he (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah and his companion have gone ahead of you. The truth is that had you said it (in time), I would certainly have supplicated, and had I supplicated, it (acceptance) would have become binding."
In the chain of this narration, Muhammad bin Abi Layla is open to criticism because of his memory; however, the basic virtue of seventy thousand people entering Paradise without reckoning is established and authentic in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim through various chains.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عطية وهو ضعيف وقد وثق ومحمود بن بكر لم أعرفه (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 407)»
«قال ابن حجر: في سنده عطية وهو ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 420)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18697، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7899»
«قال ابن حجر: في سنده عطية وهو ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 420)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18697، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7899»