الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
باب (أحاديث 4621–4626)
Chapter (hadith 4621-4626)
Hadith Number: 4625
حدثنا زهير، ثنا الحسن بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، شك زهير: من مات من اهل الدنيا صغيرا او كبيرا يردون إلى ستين سنة، لا يزيدون عليها ابدا في الجنة، وكذلك اهل النار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said (the narrator of the hadith, Zuhayr, had a doubt about its wording or its being marfu'): "Whoever of the people of the world dies, whether he died in childhood or in old age, all of them will be returned (on the Day of Resurrection) to the age of sixty years; in Paradise they will never grow beyond this age, and the state of the people of Hell will likewise be the same."
The chain of this hadith contains narrators such as Ibn Lahi'ah and Darraj bin Sam'an, because of whose weakness this narration is regarded as weak by the scholars; moreover, in reliable and authentic hadith the age of the people of Paradise is stated as thirty-three years.
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7826، 7942»