الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب القراءة في الصلاة والسبب في تخفيفها
Chapter: Recitation in prayer and the reason for keeping it light
Hadith Number: 473
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا حيوة، ثنا جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، قال: إن معاوية بن عبد الله حدث عن ابن مسعود رضي الله عنه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا في المغرب: حم: التي يذكر فيها الدخان.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah 'Ha Mim' [Surah al-Dukhan: 1] in the Maghrib prayer, that is, the surah in which the smoke (dukhan) is mentioned."
Imam Ibn Abi Umar al-Adani recorded this narration in his Musnad. In scholarly terms there is a break (inqita') in its chain, because Mu'awiyah bin Abdullah is not established to have heard directly from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 987، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 1062، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 473»