الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب وضع اليمين على اليسرى
Chapter: Placing the right hand on the left
Show diacritics
Hadith Number: 486
باب وضع اليمين على اليسرى
قال الطيالسي: حدثنا طلحة: هو ابن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا معشر الانبياء: امرنا ان نعجل إفطارنا، وان نؤخر سحورنا، وان نضع ايماننا على شمائلنا في الصلاة.

وقال عبد بن حميد: حدثنا محمد بن عبيد، ثنا طلحة بن عمرو، فذكره بلفظ: امرنا معشر الانبياء ان نؤخر سحورنا، ونمسك بايدينا على شمائلنا في الصلاة.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو المغيرة، ثنا طلحة به.
غريب تفرد به طلحة بن عمرو المكي، وفيه ضعف.
وقد اتى فيه احمد بن طاهر بن حرملة التجيبي: I " بآبد I "، قال: حدثنا جدي، ثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما يذكره، فابطل في قوله: عن عمرو بن الحارث، وإنما هو طلحة بن عمرو واحمد بن طاهر، كذبه الدارقطني، وغيره، واخرجه الطبراني في الاوسط عن احمد بن طاهر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We, the community of prophets, have been commanded to hasten our breaking of the fast (as soon as the sun sets), to delay our pre-dawn meal (suhur) (until shortly before its time ends), and to place our right hands on our left hands in the prayer." In the narration of Abd bin Humayd the wording is: "We, the community of prophets, have been commanded to delay our suhur and to hold our left hands with our (right) hands in the prayer." This narration is gharib (unusual); Talhah bin Amr al-Makki alone narrated it, and there is weakness in the narrator. Furthermore, Ahmad bin Tahir bin Harmalah al-Tujibi reported something munkar (objectionable) in this chain: he said: My grandfather narrated to us, from Ibn Wahb, from Amr bin al-Harith, from Ata', from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), mentioning it. His saying "Amr bin al-Harith" is false and wrong, because in reality it is Talhah bin Amr. Moreover, Imam al-Daraqutni and other hadith scholars declared Ahmad bin Tahir a liar. Imam al-Tabarani recorded this narration in 'al-Mu'jam al-Awsat' through Ahmad bin Tahir himself.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .» ‏‏‏‏
«قال البيهقي: فيه طلحة بن عمرو ليس بالقوي (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 332)»
«قال الزيلعى: فيه طلحة هذا قال فيه أحمد متروك الحديث وقال ابن معين ضعيف ليس بشيء وتكلم فيه البخاري (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 318)»
«قال البيهقي: هذا حديث يعرف بطلحة بن عمرو المكي وهو ضعيف وقد اختلف عليه فقيل عن عطاء عن ابن عباس وقيل عنه عن عطاء عن أبي هريرة قال وروي من وجه آخر ضعيف عن أبي هريرة ومن وجه ضعيف عن ابن عمر قال وقد روي عن عائشة من قولها ثلاث من النبوة فذكرهن وهو أصح ما ورد فيه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 510)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1905، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 200، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2269»