الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب الخشوع
Chapter: Humility (khushu)
Hadith Number: 488
وقال ابو يعلى: حدثنا العباس بن الوليد، ثنا يوسف بن خالد، عن الاعمش، عن انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يحرك الحصى وهو في الصلاة، فلما انصرف قال للرجل: هو حظك من صلاتك.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man playing with the pebbles (that is, moving them from their place) while he was in the prayer. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he said to that man: "This (pointless action) is your lot and share of your prayer."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (488). Its chain contains a narrator named Yusuf bin Khalid al-Samti, who is matruk (abandoned) and a liar, because of which this narration is severely weak and cannot be used as proof.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جداً .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 580، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 294، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1160، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 913، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5023، 5309، 5398، 5964، 6312، وأخرجه موطأ مالك برقم: 199، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1339، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 3239، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2046، 5678، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2850، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1947، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 844، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1428/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 447»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 580، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 294، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1160، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 913، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5023، 5309، 5398، 5964، 6312، وأخرجه موطأ مالك برقم: 199، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1339، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 3239، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2046، 5678، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2850، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1947، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 844، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1428/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 447»