الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
باب الركوع والسجود والذكر فيهما
Chapter: Ruku, sujud and the remembrance in them
Show diacritics
Hadith Number: 503
وقال ابو يعلى: حدثنا داود، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاحنف، انه سمع ابا سلام، قال: اخبرني ابو صالح الاشعري: ان ابا عبد الله الاشعري رضي الله عنه حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل لا يتم ركوعه ولا سجوده. قال: لو مات هذا على ما هو عليه لمات على غير ملة محمد صلى الله عليه وسلم ; فاما الركوع مع السجود، فإن مثل الذي يصلي ولا يتم ركوعه ولا سجوده كمثل الجائع الذي لا ياكل إلا التمرة او التمرتين لا يغنيان عنه شيئا.
قال ابو صالح: فلقيت ابا عبد الله، فقلت: من حدثك هذا الحديث؟ اوانت سمعته؟ قال: إنه سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال امراء الاجناد: خالد بن الوليد، وشرحبيل بن حسنة، وعمرو بن العاص رضي الله عنهم: إنهم سمعوه من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Abdullah al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was not completing his bowing and his prostration (in prayer). He (peace and blessings be upon him) said: "If this man dies in this state, he will die upon a way other than the religion of Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then, describing the state of bowing and prostration, he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the likeness of the one who prays but does not perform his bowing and prostration fully is like a hungry person who eats only one or two dates, which do nothing to remove his hunger." Abu Salih said: I met Sayyiduna Abu Abdullah (may Allah be pleased with him) and asked: "Who narrated this hadith to you? Or did you hear it yourself?" He replied that he had heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself, and the commanders of the armies, Sayyiduna Khalid bin al-Walid, Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with them), also confirmed that they had heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) themselves.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:الحديث من طريق أبي يعلى حسنه الإسناد .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 665، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 455، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2615، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7184، 7350، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 503، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3840»