الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب التهجد
Chapter: Tahajjud
Hadith Number: 588
حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عنبسة بن عبد الواحد، عن ايوب بن عتبة، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا نام احدكم، وفي نفسه ان يصلي من الليل فليصنع قبضة من تراب عنده، فإذا انتبه فليقبض بيمينه قبضة، ثم ليحصب عن شماله.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you is about to sleep (at night) and has the intention in his heart to rise at some hour of the night and perform the (tahajjud) prayer, he should keep a heap of earth or a handful of earth with him. Then, when he wakes up, he should take a handful with his right hand and then throw it to his left side."
The chain of this hadith contains a narrator named Ayyub bin Utbah al-Yamami, who is weak; that is why the hadith scholars declared this narration da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1697»