الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب التهجد
Chapter: Tahajjud
Show diacritics
Hadith Number: 592
وقال مسدد: حدثنا خالد، عن مطرف، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يرفع الرجل صوته بالقراءة قبل العتمة وبعدها: يغلط اصحابه في الصلاة.

وقال ابو بكر: حدثنا مالك بن إسماعيل، ثنا خالد بن عبد الله، بهذا.

وقال ابو يعلى: حدثنا وهب بن بقية، ثنا خالد به، إلا انه قال: يغلط اصحابه، والقوم يصلون.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man from raising his voice in recitation before the time of the Isha prayer or after it, because in this way he confuses his companions who are occupied in prayer. And Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated the same through the chain of Malik bin Isma'il, by way of Khalid bin Abdullah. Also, Imam Abu Ya'la transmitted this same hadith through the chain of Wahb bin Baqiyyah, by way of Khalid, except that he related these words: "He confuses his companions while the people are praying."


تخریج الحدیث: «قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سند ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 310)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 819، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1271/1، 1705/1»