الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب السواك
Chapter: The tooth-stick (siwak)
Hadith Number: 63
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حرام بن عثمان، عن ابي عتيق عن جابر، انه كان يستاك إذا اخذ مضجعه، وإذا قام من الليل، وإذا خرج إلى الصلاة. قال: فقلت له: لقد شققت على نفسك بهذا السواك! فقال: إن اسامة رضي الله عنه اخبرني «ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يستاك هذا السواك» .
وقال احمد بن منيع: حدثنا الهيثم بن خارجة، ثنا حفص بن ميسرة، عن حرام بن عثمان - به، وزاد: قال: وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لولا ان اشق على امتي لجعلت السواك عزمة» .
وقال احمد بن منيع: حدثنا الهيثم بن خارجة، ثنا حفص بن ميسرة، عن حرام بن عثمان - به، وزاد: قال: وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لولا ان اشق على امتي لجعلت السواك عزمة» .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he used to use the siwak when he went to his bed to sleep, when he woke at night, and when he went out (of his house) for prayer. The narrator says: I said to him: "You have put yourself to hardship by keeping to the siwak so much!" He replied: "Indeed, Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) informed me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to use the siwak in this way (frequently)." In another narration there is this addition: he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Were it not that I feared hardship for my Ummah, I would have made the siwak an obligatory duty (upon them)."
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: فيه حرام بالحاء والراء المهملتين ابن عثمان وهو متروك (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 39)»
«قال ابن عدي: ولحرام بن عثمان أحاديث صالحة تشاكل ما قد ذكرته وعامة حديثه مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن حجر: وفيه حرام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 115)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 466/1، 1226/1، 466/2، 1226/3، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»
«قال ابن عدي: ولحرام بن عثمان أحاديث صالحة تشاكل ما قد ذكرته وعامة حديثه مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن حجر: وفيه حرام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 115)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 466/1، 1226/1، 466/2، 1226/3، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»